Sélection des livres

Sélection 1

Destinée aux enfants de 4 à 12 ans, la soixantaine d’albums présentée dans cette sélection couvre des thématiques concernant l’immigration et l’intégration, les réfugiés, les relations interethniques, les voyages, la diversité culturelle, les peuples ainsi que la paix dans le monde. Les auteurs, des artistes d’ici et d’ailleurs, racontent aux enfants d’âge primaire, surtout, des histoires intimement liées à l’immigration. Le vocabulaire employé peut être simple ou plus complexe et, en ce sens, le public visé par la sélection est allophone, scolarisé et francisé.

 Sélection 2

Répertoriée par groupes d’âge, cette sélection de soixante-dix ouvrages a été pensée pour convenir à un public allophone. Elle est divisée en catégories d’âge des enfants: les tout-petits, les petits, les grands et les plus grands. Les thèmes couvrent davantage des sujets du quotidien, soit des thématiques autres que l’immigration ou l’intégration. Les enfants et les animaux sont, ici, les héros de divers récits concernant autant l’entraide et l’amitié que les petits bobos, les jours de pluie, l’eau, les rêves, l’école. Plusieurs documentaires sont également présentés afin d’éveiller les enfants aux lettres et aux chiffres, aux couleurs, à la vie des animaux et à la diversité culturelle.

Sélection 3

Le destinataire identifié pour cette troisième sélection d’une quarantaine d’oeuvres est un public allophone et francisé. L’intention derrière le choix des oeuvres est de présenter des textes poétiques de qualité en français et dont le niveau de difficulté est adapté selon les groupes d’âge. Les ouvrages au ton doux ou humoristique présentent des poèmes en prose, des comptines ainsi que des recueils à visée autant éducative que ludique. Les textes ont été sélectionnés afin de favoriser la lecture parent-enfant: vocabulaire simple, présentation attrayante, longueur adéquate et thèmes variés. Certains poèmes prennent même des formes originales, comme des haïkus ou des devinettes!

 
Sélection 4

Cette sélection de plus d’une centaine d’œuvres a été originellement conçue et pensée pour convenir à un public allophone en francisation. En ce sens, les albums sélectionnés présentent des contenus au vocabulaire simple et couvrent des thématiques très variées: la famille, l’immigration, les animaux, les saisons, le quotidien, l’école, les émotions, etc. Les formes disponibles sont également diversifiées puisque, outre des albums, la sélection présente également, des documentaires, des contes, des abécédaires, des comptines et des histoires poétiques.