L’équipe Lire Ensemble a choisi des livres en français destinés aux enfants de 0 à 12 ans spécialement adaptés aux familles dont la langue première n’est pas le français.
Les livres sont classés par âges, par niveau de difficulté en français et par sujets. Chaque album a été choisi avec soin pour favoriser le plaisir de lire à la maison.
Laissez-vous inspirez par cette sélection qui s’enrichit au fil du temps et n’hésitez pas à nous faire connaitre vos coups de cœur ou vos envies!
-
0 à 2 ansChansons et comptines0 à 2 ansChansons et comptines
Au feu les pompiers !
Au feu les pompiers/Mon château qui brûle!/C'est pas moi qui l'ai brûlé, c'est le cuisinier!". L'auteur revisite cette comptine enfantine dans laquelle les habitants du château s'accusent tour à tour d'être la cause du feu... Des gouaches naïves, mettant en scène des animaux humanisés dans un décor épuré, agrémentent cet album qui se déploie à l'horizontale. [SDM]
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
débutant
Complexité thématique :
facile
- 3 à 5 ansSujets divers3 à 5 ansSujets divers
Je veux grandir !
Dans cet album à l’humour pétillant, la petite héroïne fétiche de Tony Ross apprend que les choses sont relatives et bien différentes pour chaque personne qui grandit.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
débutant
Complexité thématique :
facile
- 0 à 2 ansSujets divers0 à 2 ansSujets divers
Ma savane à toucher
Crinière du lion, pelage de la girafe, écailles du crocodile… Un premier documentaire à toucher pour répondre aux questions des tout-petits… et connaître le monde de la savane sur le bout des doigts.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
intermédiaire
Complexité thématique :
difficile
- 3 à 5 ansSujets divers3 à 5 ans Sujets divers
Papillon de jour
Un papillon est né ce matin. Papillon de jour, c’est un petit papillon qui n’a pas beaucoup de temps devant lui. Tous les animaux qu’il croise lui parlent du temps : des jours, des mois, des années, de leur existence, de ce qu’ils ont fait et de ce qu’il leur reste à faire. Le papillon ne comprend pas, lui qui n’a que quelques heures. Et puis, lui, il n’a pas le temps, il veut tout découvrir, tout vivre…
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
intermédiaire
Complexité thématique :
facile
-
6 à 8 ansChansons et comptines6 à 8 ansChansons et comptines
Karim le kaki
Félix fait le portrait de son meilleur ami Karim qui vient d'un pays étranger. De couleur de peau différente et parlant une autre langue, ce dernier subit les railleries des autres enfants qui ne veulent pas jouer avec lui. Mais Félix aime son nouvel ami tel qu'il est, car il n'y a que lui pour lui raconter des histoires vraies à propos de pays lointains, que lui pour lui faire de super passes au soccer et que lui pour lui apprendre une langue à laquelle les autres ne comprennent rien. -- Des dessins de synthèse amusants mettent en scène l'amitié qui lie cet élève immigrant mal-aimé et ce garçon qui apprécie sa personnalité différente, tandis qu'une joyeuse bande d'insectes rebondis évolue dans des décors familiers aux écoliers.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
intermédiaire
Complexité thématique :
facile
-
3 à 5 ansChansons et comptines3 à 5 ansChansons et comptines
Madame persil
Petit album tout carton proposant d'entonner une comptine enfantine, puis, en retournant l'album, d'y découvrir une autre version fantaisiste reliée tête-bêche. Le tout est ici illustré de mignons pastels naïfs aux couleurs vives. [SDM]
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
débutant
Complexité thématique :
facile
-
6 à 8 ansSujets divers6 à 8 ansSujets divers
Le voleur de sandwichs
Le héros et narrateur émet et réfute différentes hypothèses à travers l’analyse de suspects bien typés. Le récit à la structure récurrente, au ton sympathique et familier, s’émaille de dialogues expressifs, inscrits à l’intérieur de bulles. Au trait vif et spontané, les illustrations en quadrichromie emploient des codes et un humour associés à la bande dessinée contemporaine.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
avancé
Complexité thématique :
difficile
- 3 à 5 ansSujets divers3 à 5 ansSujets divers
N’aie pas peur
Minimaliste, le texte est composé de quelques phrases très simples et répétitives qui rendent compte des sentiments de peur, puis de quiétude, éprouvés par les personnages. Ce faisant, des parallèles sont établis entre l’expérience des humains et celle des ours pour montrer la similitude des sentiments qui peuvent être ressentis. L’ouvrage se démarque par ses illustrations de nature narrative et très colorée.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
débutant
Complexité thématique :
facile
- 9 à 12 ansSujets divers9 à 12 ans Sujets divers
Nuit d’orage
Dans son lit, une fillette tarde à s’endormir, la tête bourrée de mille et une questions sur la vie, la mort, l’infini, la beauté, l’imagination. Et toutes ses questions sont soumises au lecteur, invité à y réfléchir à son tour.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
débutant
Complexité thématique :
facile
- 6 à 8 ansImmigration3 à 5 ans Immigration
De l'autre côté
Entre deux pays, un mur est dressé. Une fillette et un garçon s'y lancent un ballon au-dessus dudit très haut mur, que nul n'a le droit de franchir et qui est doté de fils barbelés. Chacun sait que de l'autre côté on parle une autre langue et pour signaler sa présence et sa gratitude à l'autre, chacun dessine son portrait sur le ballon. Mais, lorsque le ballon reste coincé dans les fils barbelés, les enfants ne peuvent plus communiquer. Les jours et les saisons passent et on interdit aux enfants de jouer près du mur. Puis le mur est détruit et, parmi la foule rassemblée pour assister à l'événement, les deux enfants se reconnaissent et se rejoignent pacifiquement.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
débutant
Complexité thématique :
facile
- 9 à 12 ansPoésie9 à 12 ansPoésie
Bagages, mon histoire
Ce recueil de poèmes présente les œuvres de quinze enfants immigrants. Les illustrations présentent des portraits humbles, vrais et emplis de lumière. L’artiste Rogé a su peindre avec intégrité les visages des enfants auteurs.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
intermédiaire
Complexité thématique :
facile
- 9 à 12 ansSujets divers9 à 12 ansSujets divers
Les animaux du Québec : 72 animaux sauvages
Ce documentaire présente soixante-douze animaux vivant au Québec. Ils sont classés selon leur milieu de vie (aquatique / maritime, forêts, ciel, Nord). La dernière section est consacrée aux espèces à protéger. Pour chaque animal, on retrouve une fiche d’identité avec des symboles à propos de son poids, sa taille et la région du Québec où on le retrouve. Le texte se découpe en quatre courtes rubriques. En bas de chaque page, le lecteur est invité à répondre à quatre questions de type vrai ou faux au sujet de l’animal étudié.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
avancé
Complexité thématique :
difficile
- 0 à 2 ansChansons et comptines0 à 2 ansChansons et comptines
Rondes et comptines des animaux
Un choix de quatorze chansons où la chèvre, la grenouille, l'escargot, l'alouette et plusieurs autres animaux donnent vie et rythme aux mots et à la musique. Les onglets permettent de retrouver facilement les textes associés aux chansons.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
intermédiaire
Complexité thématique :
facile
- 3 à 5 ansSujets divers3 à 5 ans ans Sujets divers
La tribu qui pue
Dans une forêt, des enfants vivent en toute liberté. Ils jouent, ils apprennent, ils explorent, bref ils s’épanouissent, et ce, sans aucun adulte. Comme ils ne se lavent pas, on les prénomme la tribu qui pue. Cette marmaille fièrement indépendante obsède la directrice de l’orphelinat située près de la forêt. Elle qui dirige un orphelinat vide n’a qu’une seule envie : capturer ces enfants !
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
intermédiaire
Complexité thématique :
difficile
-
0 à 2 ansChansons et comptines0 à 2 ansChansons et comptines
Une souris verte dans l’herbe
Ouvrage s'insérant dans une collection expérimentale de très grands albums tout carton proposant d'illustrer un texte de manière minimaliste en s'appuyant sur des constatations faites par des spécialistes de la petite enfance lors de "tests réalisés sur une durée de 8 mois avec le soutien de la bibliothèque départementale du Gers". Celles-ci soulignent, entre autres, que le bébé "voit mieux le monde en noir et blanc. [...] [qu'il] aime les livres grands comme lui, [...] [et qu'il] est sensible à la musique des mots. " (cf quatrième de couverture). On reprend ici la comptine de "la souris verte qui courrait dans l'herbe..." qu'on illustre de manière simple et rigolote. Une expérience au vocabulaire très simple et illustrée de manière littérale avec les silhouettes des personnages que le conteur pourra certainement faire apprécier aux tout-petits en l'animant avec talent.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
débutant
Complexité thématique :
difficile
-
0 à 2 ½ ansChansons et comptines0 à 2 ½ ans Chansons et comptines
Mes petites comptines à écouter
Un florilège de dix comptines populaires, que l'on a réunies dans un album tout carton au sein duquel les textes sont intégrés à des peintures et collages de synthèse aux pimpants coloris qui respirent la bonne humeur. Petites bêtes et enfants rieurs y sont croqués avec fraîcheur d'un trait rebondi, ce dernier se mariant à des coloris pimpants afin de planter le décor dans des paysages abondamment rehaussés de motifs végétaux où l'univers du cirque et des contes n'est jamais loin.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
intermédiaire
Complexité thématique :
facile
- 9 à 12 ansImmigration9 à 12 ansImmigration
Sans papiers
Il y a quatre ans de cela, la jeune narratrice a perdu sa mère et fui son pays ravagé par la guerre en compagnie de son papa. Au terme d'un interminable périple, les deux réfugiés se sont établis en France, "pays des droits de l'homme", où ils apprennent "à reconnaître le danger. À répondre aux questions. À se rendre invisible. À vivre sans papiers". Car, en dépit de l'aide apportée par quelques sympathisants et associations, leur statut reste toujours inchangé après tout ce temps. L'homme a beau multiplier les boulots et sa fillette aller à l'école, chanter Prévert, réciter la Marseillaise par coeur, avoir des tas de copains, connaître la liste des cent départements sur le bout des doigts, bref, s'être parfaitement intégrée à la culture française, tous deux ne sont que des étrangers aux yeux des autorités qui, un beau matin, les arrêtent et les embarquent dans un avion qui leur fait retraverser les frontières.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
avancé
Complexité thématique :
difficile
- 3 à 5 ansPoésie3 à 5 ansPoésie
Madame Poule est amoureuse
Une histoire amusante et rythmée grâce à̀ laquelle le tout-petit apprend des comptines et des mots à mémoriser. De magnifiques aquarelles en couleurs donnent vie à la pimpante Madame Poule, un personnage sympathique et attachant.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
intermédiaire
Complexité thématique :
facile
- 0 à 2 ansSujets divers0 à 2 ansSujets divers
Le puits
Un ours noir intrigué par un puits qu’il voit quotidiennement décide de contenter sa curiosité. Il y jette d’abord un caillou, puis une branche, puis une plume et enfin des pelotes de laine. Pour chaque objet tombé dans le puits, l’ours noir reçoit quelque chose de très beau et de très agréable en retour. Mais ce qu’il tirera de ce puits exceptionnel à la toute fin dépasse largement ses plus folles espérances. [Sentiers littéraires]
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
intermédiaire
Complexité thématique :
facile
-
0 à 2 ansChansons et comptines0 à 2 ans Chansons et comptines
Comptines pour jeux de doigts
Choix de quatorze chansons, comptines et ritournelles accompagnées d'une gestuelle des mains et des doigts pour communiquer joyeusement avec les tout-petits.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
intermédiaire
Complexité thématique :
facile
-
3 à 5 ansImmigration3 à 5 ans Immigration
La ruelle
Alors que son papa lui demande de patienter seule à l'extérieur, pendant deux petites minutes, Élodie en profite pour pousser la porte de la cour et explorer la ruelle. Guidée par les bruits qui attirent son attention, la fillette salue le bouvier de madame Bernard, observe les fourmis transporter leur repas sous les fleurs de monsieur Desjardins, saute à cloche-pied dans les flaques d'eau laissées par la dernière pluie et joue les espionnes derrière les clôtures des voisins ! Ce qui lui permettra même de nouer une nouvelle amitié avec une fillette espiègle à qui elle offre un petit trésor découvert au passage.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
avancé
Complexité thématique :
difficile
-
9 à 12 ansPoésie9 à 12 ansPoésie
Coton Blues
« Coton » est le sobriquet dont le maître d'une plantation a affublé une jeune esclave afin de tourner en dérision ses cheveux rêches et la couleur de sa peau.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
intermédiaire
Complexité thématique :
difficile
- 6 à 8 ansSujets divers6 à 8 ansSujets divers
Si j’étais ministre de la culture
On y met en évidence son importance en y proposant une journée sans culture, dont les réalités seraient réduites à leur stricte efficacité. L'ouvrage aux allures de fanzine sur papier coloré est mis en images par des caricatures charbonneuses donnant à voir ces lieux vidés de toutes formes d'art et de soucis esthétiques, provoquant bientôt l'étouffement des décideurs, qui félicitent finalement le plaidoyer de cette ministre éclairée.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
avancé
Complexité thématique :
difficile
-
6 à 8 ansImmigration6 à 8 ans Immigration
Le jardinier de la nuit
Le petit William habite l'orphelinat de la rue Grimloch, au coeur d'un quartier un peu tristounet où les habitants vaquent à leurs occupations sans grand entrain et sans se soucier les uns des autres. Ceci jusqu'au jour où un mystérieux jardinier entreprend de sculpter des animaux dans le feuillage des arbres à la faveur de la nuit. Au matin, adultes et enfants se rassemblent autour de ces somptueuses oeuvres d'art et le quartier revient subitement à la vie. William croise bientôt la route de l'artiste bienveillant, qui lui transmet son savoir en donnant un sens à son existence.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
débutant
Complexité thématique :
difficile
- 6 à 8 ansImmigration6 à 8 ansImmigration
Le peintre des drapeaux
Le peintre des drapeaux adore son boulot, lui auquel les diverses nations du monde font appel afin d'obtenir des étendards dignes de leurs idéaux de liberté, d'amour ou d'égalité. Mais, un jour, le peintre est appelé en urgence par un général devenu président qui lui demande d'ajouter des étoiles à son drapeau. Arrivé à destination, l'artiste se retrouve au cœur d'un champ de bataille autour duquel flottent les drapeaux qu'il a jadis créés. Dévasté par ce paysage triste et gris, le peintre des drapeaux rentre chez lui et repart vers le champ de bataille en brandissant un drapeau tout blanc dans l'espoir que les hommes comprennent que, derrière leurs étendards colorés, ils sont tous les mêmes.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
intermédiaire
Complexité thématique :
facile
-
9 à 12 ansImmigration9 à 12 ans Immigration
Tout allait bien
Des boutons rouges se méfient de l'arrivée de boutons bleus sur leur territoire. -- L'assistance d'un adulte est nécessaire pour guider le lecteur à travers ce récit qui dépeint les comportements engendrés par le racisme : peur, méfiance, exclusion, etc.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
débutant
Complexité thématique :
facile
-
9 à 12 ansImmigration9 à 12 ans Immigration
Des ailes dans la nuit
Cet album à l’ambiance mystérieuse et apaisante met en scène une fillette qui, pour la première fois, a le privilège d’aller seule avec son père à la rencontre du grand-duc. Pour l’enfant, cette expérience de communion patiente avec la nature et de complicité tranquille avec son père prend des allures de rite de passage. Raconté par la fillette, le récit d’une belle lenteur se démarque par sa langue poétique et musicale.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
intermédiaire
Complexité thématique :
facile
- 6 à 8 ansSujets divers6 à 8 ansSujets divers
Tout sur le loup… et le reste
Ce livre documentaire permet de découvrir le loup selon une perspective originale et ludique. Différents chapitres portent tour à tour sur les caractéristiques physiques et comportementales du loup, sa vie sociale, son cycle de vie, les menaces qui pèsent sur sa survie et les régions du monde où il habite. À la façon d’une bande dessinée, les dialogues permettent des mises en situation amusantes et imagées de l’information proposée.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
intermédiaire
Complexité thématique :
difficile
- 0 à 2 ½ ansChansons et comptines0 à 2 ½ ansChansons et comptines
Picoti, picota !
Des peintures pastel tout en rondeurs campent cette délicieuse variation de la célèbre comptine dans des paysages bucoliques au sein desquels prend vie une galerie d'animaux humanisés absolument adorables, que l'on a croqués d'un trait rebondi des plus attendrissants.
Des incrustations de photographies et de tissus égaient par ailleurs les vêtements des protagonistes, de même que l'antre du cheval musicien (dans lequel on retrouve notamment un hommage à Elvis) ou encore la boutique "Au beau tricot" de la génisse (où des pulls sont en démonstration sur des mannequins à l'effigie de différents animaux).Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
avancé
Complexité thématique :
facile
- 6 à 8 ansPoésie6 à 8 ansPoésie
Homme de couleur !
Texte : Jérôme Ruillier, d’après l’œuvre « Poème à mon frère blanc », de Léopold Sédar Senghor Illustrations : Jérôme Ruillier
Cet album de poésie se moque gentiment de l’appellation « homme de couleur » qui désigne les Noirs. Le narrateur noir de l’histoire termine ses comparaisons en affirmant que, pourtant, c’est l’homme blanc qui dit l’homme noir « homme de couleur » !Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
débutant
Complexité thématique :
facile
-
0 à 2 ½ ansSujets divers0 à 2 ½ ans Sujets divers
L'éléphant
Le narrateur qui y passe la tête se métamorphose en un éléphant un peu lourdaud qui a perdu ses lunettes. Qui pourra l'aider à les retrouver? Une girafe indécise? Un singe malicieux? Un crocodile gourmand? Un oiseau distrait?
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
avancé
Complexité thématique :
facile
- 3 à 5 ansSujets divers3 à 5 ansSujets divers
Chansons et rondes pour s’amuser
Un répertoire de 34 chansons traditionnelles, divisé en cinq thèmes: pour rentrer dans la ronde, pour mimer, pour jouer, pour rire et pour mêler nos voix. Quelques commentaires en annexe nous informent sur l’origine de ces chansons.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
avancé
Complexité thématique :
difficile
- 6 à 8 ansImmigration6 à 8 ansImmigration
Little man
“Cassius a fait un rêve. Il a rêvé qu’il avait le droit de traverser le pont. Il a rêvé qu’il courait si vite que personne ne pouvait l’arrêter… ” Comme suspendu à son rêve, Cassius s’accroche aux grillages de New-York. Il songe qu’il traverse le pont de Brooklyn, et poursuit son chemin en une course vibrante à travers New-York. Il songe à quel point il aime cette ville qui le réconforte, il songe aussi qu’avant, il habitait loin d’ici. Avant, quand c'était la guerre, avant qu'il ne traverse l’Océan.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
débutant
Complexité thématique :
facile
- 3 à 5 ansSujets divers3 à 5 ansSujets divers
La soupe au caillou
Lors d’une promenade, le Méchant Loup rencontre la Mère Poule. Il lui annonce son intention de la manger et de lui voler ses affaires. La Mère Poule lui propose de goûter d'abord sa soupe au caillou. À mesure qu’elle agrémente sa soupe de sel et de multiples légumes, la Mère Poule incite le Loup à effectuer des tâches ménagères pour alléger l’attente. Une fois la soupe prête, le Loup la trouve si bonne qu’il l’engloutit en entier. Gavé, il ne peut plus manger la Mère Poule, mais il lui dérobe le caillou à l’origine d’une si bonne soupe.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
intermédiaire
Complexité thématique :
avancé
- 6 à 8 ansImmigration6 à 8 ansImmigration
Le nuage bleu
Le petit William habite l'orphelinat de la rue Grimloch, au coeur d'un quartier un peu tristounet où les habitants vaquent à leurs occupations sans grand entrain et sans se soucier les uns des autres. Ceci jusqu'au jour où un mystérieux jardinier entreprend de sculpter des animaux dans le feuillage des arbres à la faveur de la nuit. Au matin, adultes et enfants se rassemblent autour de ces somptueuses oeuvres d'art et le quartier revient subitement à la vie. William croise bientôt la route de l'artiste bienveillant, qui lui transmet son savoir en donnant un sens à son existence.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
débutant
Complexité thématique :
facile
- 3 à 5 ansSujets divers3 à 5 ansSujets divers
Le dictionnaire de Bric et de Broc
Bric et Broc habitent ensemble et font tout ensemble. Seulement, ils n'ont pas les mêmes mots pour désigner les mêmes choses. Ils décident alors de se faire un dictionnaire, ce qui mène d'abord à des disputes, car chacun veut garder les mots qu'il utilise pour désigner les choses. Vient ensuite la solution : il faut tout recommencer, tout remettre sur un pied d'égalité. Ils donnent donc de nouveaux noms aux choses.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
avancé
Complexité thématique :
difficile
-
0 à 2 ½ ansChansons et comptines0 à 2 ½ ans Chansons et comptines
Rondes et comptines pour rire
Oh! l'escargot -- Un éléphant qui se balançait -- Tas de riz tas de rats -- Barbapou -- Le roi Dagobert -- Un petit lapin -- La barbichette -- Une sourie verte -- Sardine à l'huile -- Quand j'étais petit -- Une fourmi rouge -- C'est la baleine -- Un petit cochon -- Il était un petit homme.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
intermédiaire
Complexité thématique :
facile
- 6 à 8 ansSujets divers6 à 8 ansSujets divers
La belle histoire d’une vieille chose
Dans cet album, le récit de vie d'une voiture est une allégorie qui mène à réfléchir sur le vieillissement. L’histoire, narrée au « je » par la voiture, met en lumière les impressions d’oubli et de décadence physique, tout comme les moments de grand bonheur ressentis au cours d’une vie.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
intermédiaire
Complexité thématique :
facile
-
9 à 12 ansSujets divers9 à 12 ans Sujets divers
Contes et sagesses d’Afrique
Tour à tour humoristiques, initiatiques et mythologiques, les contes de ce recueil présentent une portée morale et philosophique pertinente. Faisant la promotion des valeurs de prudence, de sagesse et d’humilité, les récits condamnent la vanité, la lâcheté et l’abus de pouvoir. Placés face à diverses épreuves et dilemmes, les personnages triomphent par la ruse et l’intégrité.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
avancé
Complexité thématique :
difficile
-
0 à 2 ½ ansSujets divers0 à 2 ½ ans Sujets divers
Devant ma maison
Un même point de départ et d’arrivée, la maison, pour ce voyage qui entraîne le jeune enfant à nommer, reconnaître, observer et même compter une longue série de personnages, d’objets et de lieux.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
avancé
Complexité thématique :
facile
- 3 à 5 ansChansons et comptines3 à 5 ansChansons et comptines
Mes rondes et chansons
Faisons la ronde --La fermière dans son pré --Nous n'irons plus au bois -- Tous les légumes -- Mon petit lapin -- Tous en rond dansez -- Pic pic pic, le hérisson -- C'est la mère Michel -- Le manège de Tony -- Y a une pie dans l'poirier -- Vogue la ronde! -- Dame Tartine -- Les rosiers -- La clé de Saint-Georges -- Seul au coin du feu -- À la claire fontaine -- C'est Gugusse avec son violon -- Il court, il court le furet -- J'ai vu le loup -- Le facteur est-il passé?
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
avancé
Complexité thématique :
facile
- 0 à 2 ½ ansSujets divers0 à 2 ½ ansSujets divers
Un jour au zoo
Une visite au zoo un jour de pluie s'avère bien plus amusant qu'on peut le croire. En effet, devant les différents abris des animaux, il faut deviner qui s'y cache! Un documentaire qui porte sur la morphologie des animaux.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
avancé
Complexité thématique :
facile
- 6 à 8 ansSujets divers6 à 8 ansSujets divers
L’arbre généreux
Ce livre propose une image symbolique du rapport de l'homme à la nature et incite implicitement à reconnaître les richesses de celle-ci et à la respecter. La relation d'amitié entre les deux personnages évolue au fil de phrases courtes et de dialogues répétitifs qui font ressortir à la fois la continuité et les changements qui s'installent au cours du temps.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
intermédiaire
Complexité thématique :
facile
-
3 à 5 ansChansons et comptines3 à 5 ans Chansons et comptines
Vent frais
Un autre titre très réussi de cette collection qui revisite avec inventivité les rondes et chansons de la petite enfance, ici au gré d'une randonnée pleine d'espièglerie et de fraîcheur. De mignonnes peintures de synthèse aux coloris vitaminés animent le tout en multipliant les détails cocasses sur les doubles pages dont le format à l'italienne est exploité avec brio afin de rendre le dynamisme de cette aventure joyeusement échevelée!
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
débutant
Complexité thématique :
facile
- 3 à 5 ansChansons et comptines3 à 5 ansChansons et comptines
Gentille alouette
Album tout carton proposant de revisiter un texte d'une comptine enfantine dans une mise en page épurée, ici en bleu et jaune, opposant une gravure sur bois aux paroles faisant l'objet des mêmes deux couleurs tout en stimulant l'attention du lecteur par des variations de caractères typographiques. Sous ce titre, on peut monter les parties de l'alouette sur le portrait de cette dernière, qui perd peu à peu les traces de ses plumes. La ritournelle entonnée, elle est suivie d'un élément de surprise (ici un gros "Chouette!") qui pimente la lecture d'une conclusion amusante qu'on pourra imiter.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
débutant
Complexité thématique :
facile
-
3 à 5 ansChansons et comptines3 à 5 ans Chansons et comptines
Il est midi petite souris
À midi chaque jour de la semaine, la petite souris s’affaire. Le lundi, elle fait de la dentelle, le mardi, des bretelles, le mercredi, des ombrelles... Mais pour qui fait-elle donc tout cela? [Sentiers littéraires pour enfant]
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
débutant
Complexité thématique :
facile
-
3 à 5 ansSujets divers3 à 5 ans Sujets divers
Quand il pleut…
C’est le soir et la pluie tombe à la fenêtre d’un enfant. Sa mère lui fait la lecture au son du ruissellement parfois discret et parfois bruyant sur les carreaux. Pendant ce temps, ailleurs dans le monde, la pluie tombe aussi ou pas, mais il est toujours question d’elle.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
intermédiaire
Complexité thématique :
difficile
- 3 à 5 ansSujets divers3 à 5 ansSujets divers
Mauvais poil
Jour de pluie, grisaille sur les gens et des humeurs qui s’expriment sans trop de retenue… Cette ambiance sera rompue justement par un animal à poil, qui lui n’est guère affecté par les jours de pluie!
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
intermédiaire
Complexité thématique :
difficile
-
3 à 5 ansSujets divers3 à 5 ans Sujets divers
Les enfants de l’eau
Jour de pluie, grisaille sur les gens et des humeurs qui s’expriment sans trop de retenue… Cette ambiance sera rompue justement par un animal à poil, qui lui n’est guère affecté par les jours de pluie!
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
avancé
Complexité thématique :
difficile
- 3 à 5 ansSujets divers3 à 5 ansSujets divers
Tous les soirs du monde
Dans cet album apaisant, le texte traduit avec poésie la tendre complicité que Simon partage avec son père, tout comme l’aspect féerique des voyages imaginaires du garçon. À chaque étape, une phrase récurrente invitant à anticiper la suite sert de transition entre la vie quotidienne et les faits imaginés.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
avancé
Complexité thématique :
difficile
- 6 à 8 ansImmigration6 à 8 ansImmigration
Petit point
Album où l'on voit se rencontrer des petits points noirs, d'abord situés sur la page de droite et ayant une vie confortable, des maisons et de quoi manger, puis des petits points blancs (en fait des petits ronds vides) situés sur la page de gauche et qui les rejoignent peu à peu sur la page de droite. Les points noirs acceptent qu'ils viennent pour partager leurs richesses, puisque les points blancs sont très pauvres.
Or, une fois tous ces ronds réunis sur la page de droite, on se demande si ce ne serait pas une bonne idée que quelques points noirs s'en aillent sur la page de gauche afin d'aider les derniers points blancs à construire ce dont ils ont besoin. C'est ainsi que les ronds noirs et blancs occupent finalement les deux côtés de la mise en page pour faire de grandes choses ensemble… [SDM]Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
débutant
Complexité thématique :
facile
-
9 à 12 ansPoésie9 à 12 ans Poésie
Poésies des petits bonheurs
Cet album présente plus de vingt poètes d'époques et d'origines diverses. La sélection des textes s'articule autour du thème du bonheur.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
débutant
Complexité thématique :
difficile
-
6 à 8 ansSujets divers6 à 8 ans Sujets divers
Une histoire à quatre voix
La force de l’album réside dans la comparaison des quatre points de vue laquelle révèle l’appartenance des personnages à différentes classes sociales. On comprend « la voix » de chacun des protagonistes à partir d'une multitude d'indices visuels et textuels.
Où trouver ce livre :
Bibliothèque de l'ULaval
Niveau de français :
intermédiaire
Complexité thématique :
facile